محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )

425

منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )

660 - مؤمن در بيم و اميد به سر مىبرد 1987 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : اگر اندازهء رحمت خدا را بدانيد هر آينه بر آن تكيه خواهيد كرد و جز اندكى عمل نخواهيد كرد و اگر اندازهء خشم خدا را بدانيد هر آينه خواهيد پنداشت كه هرگز نجات نمىيابيد . 1988 امام صادق عليه السلام : به خداوند چنان اميدوار باش كه تو را بر انجام گناهان بىپروا نكند و از خدا چنان بترس كه تو را از رحمت او نوميد نسازد . 1989 امام صادق عليه السلام : پدرم عليه السلام مىفرمود : هيچ بندهء مؤمنى نيست مگر آن كه در دلش دو نور است : نور ترس و نور اميد كه اگر هر يك از آنها وزن شود بر ديگرى فزونى نيابد . 661 - نشانه‌هاى خداترس 1990 امام على عليه السلام : كسى كه از پروردگار خويش بترسد از ستمكارى خوددارى كند . 1991 امام صادق عليه السلام : بنده ، مؤمن نباشد مگر آن گاه كه بيمناك و اميدوار باشد و بيمناك واميدوار نباشد مگر آن گاه كه بيم و اميد او را به عمل كشاند . 1992 امام صادق عليه السلام : خائف [ از خدا ] كسى است كه هراس ، زبانى برايش نگذاشته كه با آن سخن بگويد . 662 - معناى ترس از خدا 1993 امام على عليه السلام : از ستم پروردگارتان نترسيد [ زيرا او به كسى ستم نمىكند ] بلكه از ستم خود بر خويش بترسيد . 1994 امام على عليه السلام : جز از گناه خود مترس و جز به پروردگار خويش اميد مبند . 1995 امام على عليه السلام : هر گاه از آفريدگار بترسى به سوى او گريزى و هرگاه از مخلوق بترسى از وى بگريزى . 663 - ثمرات ترس از خدا 1996 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : آن كه [ از خطر راه و راهزنان ] بترسد شبانه حركت كند و كسى كه شَب رو باشد ، به منزل رسد . بدانيد كه كالاى خدا گرانبهاست ، بدانيد كه كالاى خدا بهشت است . 1997 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداى تبارك و تعالى فرمود : به عزّت و جلالم سوگند كه براى بنده‌ام دو ترس و دو امنيت فراهم نمىآورم : اگر در دنيا خود را از من ايمن بداند در روز رستاخيز او را هراسان كنم و اگر در دنيا از من بترسد در روز قيامت او را ايمن گردانم . 1998 امام على عليه السلام : ترس ، بازداشتگاه نفس از گناهان و جلوگيرندهء آن از نافرمانيهاست . 1999 امام على عليه السلام : آن كه ترسش [ از خدا ] زياد باشد كمتر آسيب بيند . 2000 امام على عليه السلام : ميوهء ترس ، امنيت است . 2001 امام حسن عليه السلام : هر كه خدا را بندگى كند خداوند همهء اشياء را بندهء او گرداند . 2002 امام صادق عليه السلام : هركه از خدا بترسد خداوند همه چيز را از او بترساند و هركه از خدا نترسد خداوند او را از همه چيز ترسان كند .